Pilgrimage to Santa Fe and Chimayo

HOW WE WILL ORGANIZE OURSELVES FOR THIS YEAR’S MASS INTENTIONS.

Fr. Ángel Castro, MSP.

In the celebration of the Eucharist, we continuously unite to pray for the different needs of our community and the world. The blood of Christ, which has redeemed us, has the power to heal, save, convert, and work thousands of miracles in each celebration that is offered; so, when we pray in community, we can obtain great blessings for ourselves and for many people.

On occasions, when you do not have a correct formation in the sacraments, you can fall into errors that cause confused feelings and cause wounds among the members of the Community. That is why I want to share with you some lines that will help us avoid confusion and chaos.

1. Every Eucharist is in community. Expressions such as “my Mass”, “the Mass of my deceased”, “our Mass of celebration”, and other similar comments are not okay. Whoever expresses himself in this way runs the risk of feeling entitled to exclude others and that, instead of taking advantage of blessings, causes him a serious sin of selfishness for not sharing with others the blessings of the Eucharist with whom he also has the right to receive them. In this regard, the Diocese of San Angelo allows for every Eucharist to have two intentions and even a third in case of an urgent need.

2. There is no seniority right for intentions. It strikes me that some people demand certain intentions on the grounds that they have been requesting it for years without considering the needs that arise in a community that is renewing its participants and needs. Canon Law does not support any right of exclusivity or preference for seniority, rather it suggests always being open to the needs of the community in general.

3. The dates do not determine the effect of the intention offered. By this I mean that there will be times when the dates of the memory or family anniversary do not coincide exactly with the day on which the intention is celebrated. However, this does not affect the fruit of the Eucharist. This must be considered especially on birthdays, death anniversaries or family anniversaries. The same effect of the Sacrament is obtained if an intention is celebrated days before or after the memorable date.

4. Even if an intention is not mentioned, if it is offered personally, the effect is the same. Some people think that if the intention for which the Mass is offered is not mentioned, it is no longer valid. This is not the case, once the intention is established, it is offered, even if it is not expressed publicly. There are even times when, for various reasons, it is prudent to maintain discretion before the assembly.

5. We will offer the Solemnities for all the parishioners who participate in the mass, their needs, and intentions, as well as the intentions entrusted to them. This is because the Obligatory Masses that carry an obligation to participate imply the attendance of the entire parish community. Above all, when these Solemnities are during the week, it will be requested not for a particular intention, but for the intentions of all the participants, for all the needs they may have and for those who entrust themselves to their prayer. If someone wants to be a Sponsor of a Community Mass, let it be known in the parish office and let it be known if they want to be mentioned before the Community as a sponsor or want to reserve in anonymity.

6. The date to register intentions: Previously, intentions were registered without the Pastor giving a call. This year I have reserved that moment until I make it known publicly that it is time. Therefore, as of December 12, 2022, you can request that your intentions be added.

7. Be kind to the staff: Unfortunately, there are those who think that the donation or stipend given for an intention gives them the right to demand or mistreat the Staff when the desired date for an intention is not available. I invite everyone to be kind and understand that it is not the Staff’s fault that some dates are already reserved. I have asked the Staff to let me know if someone does not have the kind attitude when they goes to ask for their intention and I will take the appropriate measures to correct that behavior.

8. No intentions will be made “at a distance”. To avoid confusion and misunderstandings, I prefer that no intention be taken if someone does not request it personally. Therefore, you will not be able to request intentions that are requested by telephone or through a third person. Nor is it valid to leave the offering in cash or check with the receptionist assuming that by leaving it, the Staff is already forced to write your intention. This year, who will oversee the registry will be the secretary of the parish office, not the receptionist.

With these measures I do not intend to restrict, but to open the possibilities to more people in the Community of Holy Redeemer and Our Lady of San Juan regarding the intentions of the Mass. Below, I am writing the dates of the Holy Mass and other dates on which we will have intentions for the parish community. My blessing to all and greetings to their families.

SPECIAL DATES FOR COMMUNITY MASSES.

December 31, 2022 / January 1^st, 2023 • 5:00 and 7:00 pm. / 10:00 am and 6:00 pm. To the Divine Providence / Business Mass. We will pray for business all of January. Don’t forget to register your Company/Business.

February 2^nd, 2023 • 8:00 am and 7:00 pm. Covid Victims Mass (in memory of those who lost their lives due to Covid).

February 22^nd, 2023 • 8:00 am, 12:00 pm, 7:00 pm. Ash Wednesday. For the forgiveness of the sins of our families.

April 2^nd, 2023 • 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm. Palm Sunday. For the peace in our families.

April 6^th, 2023 • 7:00 pm. Holy Thursday. For asking for humility and Serviceable spirit.

April 7^th, 2023 • 7:00 pm. Good Friday. For the forgiveness of those who have offended us.

April 8^th, 2023 • 8:00 pm. Easter Vigil. For the Catechumens and the unity of the parishioners.

Apr 30^th, 2023 • 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm Children´s Day For all children from Holy Redeemer.

May 1^st, 2023 • 7:00 pm. Saint Joseph, the worker. For all working men. We will begin 31 days before the preparation for those who like to consecrate themselves to Jesus Christ through the intercession of St. Joseph. There will be a blessing of work rocks and tools after the Mass.

May 3^rd, 2023 • 7:00 pm. Confirmation Mass. For everyone that will receive the Sacrament of Confirmation.

May 10^th, 2023 • 8:00 am, 7:00 pm. Mother’s Day. Intentions will stay for one month in praying.

May 13^rd, 2023 / May 14^th, 2023 • 5:00 pm, 7:00 pm. / 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm. Mother’s Day. Intentions will stay for one month in praying.

May 20^th, 2023 / May 21^st, 2023 • 5:00 pm, 7:00 pm. / 8:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm. The Ascension of the Lord. For all parish groups and ministries. We will bless the different groups. Dress in the shirt of your group.

May 21^st, 2023 • 10:00 am. Graduation Mass. For all 2023 graduates. Be prepared with your pick and register your name 3 weeks before.

May 27^th, 2023 / May 28^th, 2023 • 5:00 pm. 7:00 pm. / 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm. Pentecost. For the health of body and soul of all Parishioners.

May 31^st, 2023 • 8:00 am, 7:00 pm. Our Lady of Magnificat (Visitation of the Blessing Mary). We will bless the Our Lady of Magnificat’s pictures for consecrate y bless our houses. We’ll prepare 3 days before for everyone that wants to consecrate to Our Lord by the intercession of Our Lady.

May 10^th, 2023 / May 11, 2023 • 5:00 pm, 7:00 pm. / 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm. Corpus Christi. For all parishioners and families. In repairing the attacks on the Most Holy Body and Blood of Jesus.

May 16^th, 2023 • 7:00 am, 7:00 pm The Most Sacred Heart of Jesus. We will have the consecration of families to the Sacred Heart of Jesus. Stay tuned for the call for preparation.

May 17^th, 2023 / May 18^th, 2023 • 5:00 pm, 7:00 pm / 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm. The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary. / Father´s Day. Intentions will stay for one month in praying.

July 4^th, 2023 • 8:00 am, 7:00 pm Independence Day. For the unity of the parishioners and our Texas.

Aug 15^th, 2023 • 8:00 am, 7:00 pm The Assumption of the Blessed Virgin Mary. For all women. Please, women, come dressed in white color for receive the blessing.

Aug 26^th, 2023 / Aug 27^th, 2023 • 5:00 pm, 7:00 pm / 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm School Mass At the beginning of the course. We will bless teachers, students, staff, and school workers. Intentions will stay for 1 month in praying.

Sep 4^th, 2023 • 7:00 pm Labor Day Blessing of men and women who work in any honest trade. Dress your work clothes with dignity, and do not be embarrassed about your work because your service is very worthy. We will gather outside the Church to receive all of you, and we will all enter in procession after blessing each one with water. At the end of the Mass, the blessing of the tools will be made.

Oct 7^th, 2023 • 8:00 am, 5:00 pm, 7:00 pm. Our Lady of the Rosary. We’ll prepare 3 days before for everyone that wants to consecrate to Our Lord by the intercession of Our Lady.

Nov 1^st, 2023 • 8:00 am, 7:00 pm. All Saints Solemnity. Dress your children (in 7:00 pm Mass) like the Saint of your devotion and teach them how the saint lived and his/her virtues.

Nov 2^nd, 2023 • 8:00 am, 7:00 pm All souls Day. Intentions will stay for 1 month in praying.

Nov 23^rd, 2023 • 10:00 am Thanksgiving Mass. For all the gifts and blessings received in this year.

Nov 25^th, 2023 / Nov 26^th, 2023 • 5:00 pm, 7:00 pm, 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm Christ the King Solemnity. For all parish groups and ministries. We will bless to the different groups. Dress the shirt of your group.

Dec 8^th, 2023 • 7:00 am, 7:00 pm The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. We’ll prepare 31 days before for everyone that wants to consecrate to Our Lord by the intercession of Our Lady.

Dec 12^nd,2023 • 6:00 am, 7:00 pm Our Lady of Guadalupe. We’ll prepare 9 days before for everyone that wants to consecrate to Our Lord by the intercession of Our Lady.

Dec 24^th, 2023 • 8:00 pm Nativity Vigil Mass. For the peace in our families and the whole world.

Dec. 25^th, 2023 • 12:00 pm Nativity of the Lord. For the peace in our families and the whole world.

Dec 31^st, 2023 • 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm Thanksgiving for all the year.

January 1^st 2024 • To Divine Providence / Business Mass. We will pray for business all of January. Don’t forget to register your company/business.

CÓMO NOS ORGANIZAREMOS PARA LAS INTENCIONES DE MISA EN ESTE AÑO.

Fr. Ángel Castro, MSP.

En la celebración de la Eucaristía nos unimos continuamente a orar por las diferentes necesidades de nuestra comunidad y del mundo. La sangre de Cristo, que nos ha redimido, tiene el poder de sanar, salvar, convertir y obrar miles de milagros en cada celebración que se ofrece; así que, cuando oramos en comunidad, podemos obtener grandes bendiciones para nosotros y para muchas personas.

En ocasiones, cuando no se tiene una formación correcta en los sacramentos se puede caer en errores que provocan sentimientos confusos y causan heridas entre los miembros de la Comunidad. Por ello quiero compartir con ustedes algunas líneas que nos ayudarán a evitar confusiones y caos.

1° Toda Eucaristía es comunitaria, no son correctas expresiones como “mi Misa”, “la Misa de mis difuntitos”, “nuestra Misa de festejo”, y otras parecidas. Quien se llega a expresar así corre el riesgo de excluir a otros y eso, en lugar d aprovecharle en bendiciones, le provoca un pecado grave de egoísmo por no compartir con los demás las bendiciones de la Eucaristía con quien también tiene derecho de recibirlas. Al respecto, la Diócesis de San Angelo permite tener en toda Eucaristía dos intenciones y hasta una tercera en caso de urgente necesidad.

2° No existe derecho de antigüedad para las intenciones. Me llama la atención que algunas personas exigen ciertas intenciones con el argumento de tener años solicitándolo sin mirar las necesidades que van surgiendo en una comunidad que se va renovando en participantes y en necesidades. Realmente el Derecho Canónico no respalda ningún derecho de exclusividad o preferencia por antigüedad, más bien sugiere siempre estar abiertos a las necesidades de la comunidad en general.

3° Las fechas no determinan el efecto de la intención ofrecida. Con esto quiero decir que habrá ocasiones en que no coincidan con exactitud las fechas de la memoria o aniversario familiar con el día en que se celebra la intención. Sin embargo, esto no afecta el fruto de esa Eucaristía. Hay que tomar en cuenta esto especialmente en los cumpleaños, aniversarios luctuosos o aniversarios familiares. El mismo efecto del Sacramento se obtiene si se celebra una intención días antes o después de la fecha memorable.

4° Aunque no se mencione una intención, si se ofrece de manera personal, el efecto es el mismo. Algunas personas piensan que si no se menciona la intención por la que se ofrece la Misa, ya no es válida. No es así, una vez que queda asentada la intención, ésta es ofrecida, aunque no se exprese de manera pública. Hay ocasiones incluso en que, por diversas cuestiones, es prudente mantener algunas intenciones en discreción ante la asamblea.

5° Las Solemnidades las ofreceremos por todos los parroquianos que participen, sus necesidades e intenciones, así como las intenciones que a ellos se encomienden. Esto es porque las Misas de Precepto que llevan obligación de participación implican la asistencia de toda la comunidad parroquial. Sobre todo, cuando estas Solemnidades sean entre semana, se pedirá no por una intención en particular, sino por las intenciones de todos los participantes, por todas las necesidades que puedan tener y por quienes se encomiendan a su oración. Si alguien quiere ser Patrocinador de alguna Misa Comunitaria, hágalo saber en la oficina parroquial y haga saber también si quiere ser mencionado ante la Comunidad como patrocinador o quiere reservarse en el anonimato.

6° La fecha para registrar intenciones: Anteriormente se registraban intenciones sin que el Pastor diera convocatoria. Este año he reservado ese momento hasta hacer saber públicamente cuándo iniciar. Por lo tanto, a partir del día 12 de diciembre de 2022 usted puede pedir que se agreguen sus intenciones.

7° Ser amables con el personal: Desafortunadamente hay quienes piensan que la donación o estipendio que se da por una intención les da derecho de exigir o maltratar al personal del Staff cuando no se tiene disponible la fecha que se desea para una intención. Invito a todos a ser amables y comprender que el Staff no tiene la culpa de que algunas fechas estén ocupadas. He pedido al personal del Staff que me haga saber si alguna persona no tiene la actitud amable cuando va a escribir su intención y tomaré las medidas pertinentes para corregir ese comportamiento.

8° No se escribirán intenciones “a distancia”. Para evitar confusiones y malentendidos, prefiero no tomar intención alguna si alguien no lo solicita personalmente. Por tanto, no podrán escribirse intenciones que se soliciten vía telefónica o a través de una tercera persona. Tampoco es válido dejar la ofrenda en cash o cheque con la recepcionista suponiendo que, por el hecho de dejarlo, ya se obliga al Staff a escribir su intención. Este año, quien estará a cargo del registro será la secretaria de la oficina y no la recepcionista.

Con estas medidas no pretendo restringir, sino abrir las posibilidades a más personas en la Comunidad de Holy Redeemer y Our Lady of San Juan respecto a las intenciones de la Misa. A continuación, escribo las fechas de Misa de precepto y otras fechas en que tendremos intenciones por la comunidad parroquial. Mi bendición para todos y un saludo a sus familias.

FECHAS ESPECIALES PARA MISAS COMUNITARIAS.

31 de diciembre de 2022 / 1 de enero de 2023 • 5:00 y 7:00 horas. / 10:00 am y 6:00 pm. A la Divina Providencia / Misa de Negocios. Oraremos por los negocios todo enero. No olvides registrar tu Empresa/Negocio.

2 de febrero de 2023 • 8:00 am y 7:00 pm. Misa de víctimas de Covid En memoria de los que perdieron la vida a causa del Covid.

22 de febrero de 2023 • 8:00, 12:00, 7:00. miércoles de ceniza. Por el perdón de los pecados de nuestras familias.

2 de abril de 2023 • 8:00, 10:00, 12:30, 6:00. Domingo de Ramos. Por la paz en nuestras familias.

6 de abril de 2023 • 7:00 pm. Jueves Santo. Por pedir humildad y espíritu de Servicio.

7 de abril de 2023 • 7:00 pm. Buen viernes. Por el perdón de los que nos han ofendido.

8 de abril de 2023 • 8:00 pm. Vigilia de Pascua.Por los Catecúmenos y la unidad de los feligreses.

30 de abril de 2023 • 8:00 am, 10:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm Día del Niño Para todos los niños/niñas de Holy Redeemer.

1 de mayo de 2023 • 7:00 pm. San José, el trabajador. Para todos los hombres trabajadores. Comenzaremos 31 días antes la preparación para aquellos que gustan consagrarse a Jesucristo por intercesión de San José. Después de la Misa habrá una bendición de piedras de trabajo y herramientas.

3 de mayo de 2023 • 7:00 pm. Misa de Confirmación. Para todos los que recibirán el Sacramento de la Confirmación.

10 de mayo de 2023 • 8:00 a. m., 7:00 p. m. Día de la Madre Las intenciones permanecerán durante un mes en oración.

13 de mayo de 2023 / 14 de mayo de 2023 • 5:00 p. m., 7:00 p. m. / 8:00, 10:00, 12:30, 6:00. Día de la Madre. Las intenciones permanecerán durante un mes en oración.

20 de mayo de 2023 / 21 de mayo de 2023 • 5:00 p. m., 7:00 p. m. / 8:00 am, 12:30 pm, 6:00 pm. La Ascensión del Señor. Para todos los grupos parroquiales y ministerios. Bendeciremos los diferentes grupos. Vístete con la camiseta de tu grupo.

21 de mayo de 2023 • 10:00 a.m. Misa de graduación. Para todos los graduados de 2023. Esté preparado con su selección y registre su nombre 3 semanas antes.

27 de mayo de 2023 / 28 de mayo de 2023 • 5:00 pm. 7:00 pm. / 8:00, 10:00, 12:30, 6:00. Pentecostés. Por la salud de cuerpo y alma de todos los feligreses.

31 de mayo de 2023 • 8:00 a. m., 7:00 p. m. Nuestra Señora del Magnificat (Visitación de María). Bendeciremos las imágenes de Nuestra Señora del Magníficat para consagrar y bendecir nuestras casas. Nos prepararemos 3 días antes para todos los que quieran consagrarse a Nuestro Señor por intercesión de Nuestra Señora.

10 de mayo de 2023 / 11 de mayo de 2023 • 5:00 p. m., 7:00 p. m. / 8:00, 10:00, 12:30, 6:00. Corpus Christi. Para todos los feligreses y familias. En reparar los ataques al Santísimo Cuerpo y Sangre de Jesús.

16 de mayo de 2023 • 7:00 am, 7:00 pm El Sagrado Corazón de Jesús. Tendremos la consagración de las familias al Sagrado Corazón de Jesús. Estén atentos a la convocatoria de preparación.

17 de mayo de 2023 / 18 de mayo de 2023 • 5:00, 7:00 / 8:00, 10:00, 12:30, 6:00. El Inmaculado Corazón de la Santísima Virgen María. / Dia del padre. Las intenciones permanecerán durante un mes en oración.

4 de julio de 2023 • 8:00 am, 7:00 pm Día de la Independencia. Por la unidad de los feligreses y de nuestro Texas.

15 de agosto de 2023 • 8:00 am, 7:00 pm La Asunción de la Santísima Virgen María. Para todas las mujeres. Por favor, mujeres, vengan vestidas de blanco para recibir la bendición.

26 de agosto de 2023 / 27 de agosto de 2023 • 5:00, 7:00 / 8:00, 10:00, 12:30, 6:00 Misa Escolar. Al principio del curso. Bendeciremos a los maestros, estudiantes, personal y trabajadores escolares. Las intenciones permanecerán durante 1 mes en oración.

4 de septiembre de 2023 • 7:00 Día del Trabajo Bendición de los hombres y mujeres que trabajan en cualquier oficio honesto. Viste tu ropa de trabajo con dignidad, y no te avergüences de tu trabajo porque tu servicio es muy digno. Nos reuniremos afuera de la Iglesia para recibirlos a todos, y todos entraremos en procesión después de bendecir a cada uno con agua. Al finalizar la Misa, se hará la bendición de las herramientas.

7 de octubre de 2023 • 8:00 am, 5:00 pm, 7:00 pm. Nuestra Señora del Rosario. Nos prepararemos 3 días antes para todos los que quieran consagrarse a Nuestro Señor por intercesión de Nuestra Señora.

1 de noviembre de 2023 • 8:00 a. m., 7:00 p. m. Solemnidad de Todos los Santos. Viste a tus hijos (en la Misa de las 7:00) como el Santo de tu devoción y enséñales cómo vivió el santo y sus virtudes.

2 de noviembre de 2023 • 8:00 am, 7:00 pm Día de los difuntos. Las intenciones permanecerán durante 1 mes en oración.

23 de noviembre de 2023 • 10:00 am Misa de Acción de Gracias. Por todos los regalos y bendiciones recibidos en este año.

25 de noviembre de 2023 / 26 de noviembre de 2023 • 5:00, 7:00, 8:00, 10:00, 12:30, 6:00 Solemnidad de Cristo Rey. Para todos los grupos parroquiales y ministerios. Bendeciremos a los diferentes grupos. Viste la camiseta de tu grupo.

8 de diciembre de 2023 • 7:00 am, 7:00 pm La Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Nos prepararemos 31 días antes para todos los que quieran consagrarse a Nuestro Señor por intercesión de Nuestra Señora.

12 de diciembre de 2023 • 6:00 am, 7:00 pm Nuestra Señora de Guadalupe. Nos prepararemos 9 días antes para todos los que quieran consagrarse a Nuestro Señor por intercesión de Nuestra Señora.

24 de diciembre de 2023 • 8:00 pm Misa de Vigilia de Natividad. Por la paz de nuestras familias y del mundo entero.

25 de diciembre de 2023 • 12:00 Natividad del Señor. Por la paz de nuestras familias y del mundo entero.

31 de diciembre de 2023 • 8:00, 10:00, 12:30, 6:00 Acción de gracias por todo el año.

1 de enero de 2024 • A la Divina Providencia / Misa de Negocios. Oraremos por los negocios todo enero. No olvides registrar tu Empresa.

Author: Abbylene Sanchez

La Guardia de Honor: Devoción al Sagrado Corazón de Jesús

HOW WE WILL ORGANIZE OURSELVES FOR THIS YEAR’S MASS INTENTIONS.

CÓMO NOS ORGANIZAREMOS PARA LAS INTENCIONES DE MISA EN ESTE AÑO.