Friday, December 8th is the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary! This is a Holy Day of Obligation, be sure make plans to attend this beautiful celebration of our Blessed Mother.
•
¡El viernes 8 de diciembre es la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María! Este es un Día Santo de Precepto, asegúrese de hacer planes para asistir a esta hermosa celebración de nuestra Santísima Madre.
¡Este fin de semana del 2 y 3 de diciembre puede traer su corona de Adviento para bendecirla en las misas de este fin de semana!
•
This weekend of December 2nd and 3rd you are welcome to bring your Advent Wreaths to have them blessed at each of the masses!
¡Se nos acerca la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe! Todos son bienvenidos a unirse a nosotros en esta celebración de nuestra dulce Madre.
•
Soon we will have the feast of Our Lady of Guadalupe! Everyone is very welcome to join us in this celebration of our blessed Mother.
Here’s an opportunity to assist the relief efforts after the devastating wildfires on the island of Maui, Hawaii.
If you would like to offer a personal gift to assist the relief efforts after the devastating wildfires on the island of Maui, Hawaii, the Bishop of Honolulu has directed us to a dedicated webpage to accept online donations through the Hawaii Catholic Community Foundation.
You can make a tax-deductible contribution by visiting the following link: https://tinyurl.com/MauiCatholic
Also, please offer your prayers for strength, resilience, and healing for the fire victims and their families.
•••
Asistencia a Maui
Si desea ofrecer un regalo personal para ayudar en los esfuerzos de socorro después de los devastadores incendios forestales en la isla de Maui, Hawái, el obispo de Honolulu nos ha dirigido a una página web dedicada a aceptar donaciones en línea a través de la Fundación de la Comunidad Católica de Hawái.
Puede hacer una contribución deducible de impuestos visitando el siguiente enlace: https://tinyurl.com/MauiCatholic
Además, ofrezca sus oraciones por fortaleza, resiliencia y sanación para las víctimas del incendio y sus familias.
La Guardia de Honor es la reunión de fieles cristianos (laicos, religiosos, sacerdotes) que practican la devoción al Sagrado Corazón de Jesús, según la espiritualidad de santa Margarita María de Alacoque. A partir de ahora estamos recopilando información de aquellos que están interesados en formar este ministerio, por favor complete su información en los campos a continuación.
The Diocese of San Angelo will be returning to Our Lady of Guadalupe to provide Immigration Services. Every First and Third Wednesday of the month. Appointments are highly recommended 325-212-6192 or walk-ins are welcome.
La Diócesis de San Angelo regresará a Our Lady of Guadalupe para brindar servicios de inmigración. Cada Primer y Tercer Miércoles del mes. Se recomiendan citas 325-212-6192 o se aceptan visitas sin cita previa.
Hayley Reed, STD Prevention Advocate:
“I’m an STD Prevention Advocate at Testing.com, and I wanted to connect with you about the support you provide to your community. Recently, our team of experts investigated the rising number of STD cases in Odessa. In order to help combat the worsening problem, we created a comprehensive resource that features helpful information about STDs in Odessa and a directory of local organizations that provide a wide range of health care services to help stop the spread.”
You can view the resource here:
The Rosary Makers of Holy Redeemer are asking for you to bring in and donate broken or extra rosaries! They are seeking any broken or extra rosaries you may have lying around your homes. These rosaries will be repaired and sent to different missions. There is a BOX located in the Parish Foyer, you are welcome to leave them there or drop them off at the Parish Office during office hours.
Also if you would like it repaired and returned to you, please place it in a separate envelope with your name and information on it.
Mother Mary will surely bless you for your help in spreading the devotion to the prayer of the rosary.
Thank you!
¡Las creadoras de rosarios de Holy Redeemer te están pidiendo que traigas y dones rosarios rotos o extra! Están buscando rosarios rotos o extra que pueda tener en sus casas. Estos rosarios serán reparados y enviados a diferentes misiones. Hay una CAJA ubicada en el vestíbulo de la parroquia, puede dejarlos allí o dejarlos en la oficina parroquial durante el horas de oficina.
Incluso, si desea que lo reparen y se lo devuelvan, colóquelo en un sobre aparte con su nombre e información.
María Santísima seguramente los bendecirá por su ayuda en la difusión de la devoción al rezo del rosario. ¡Gracias!
