Author: Abbylene Sanchez

¡Holy Redeemer les anima a que aprovechen la oportunidad de este Congreso Eucarístico Diocesano que se llevará a cabo en español! ¡Este congreso se llevara a cabo el Sabado 26 de Octubre de 9:00am – 6:00pm en el Bush Convention Center en Midland, Texas! Pasen por la oficina parroquial para comprar sus boletos. Holy Redeemer dará un 50% de descuento a las primeras 100 personas que compren un boleto.

•

Holy Redeemer encourages you to take advantage of this opportunity of this Diocesan Eucharistic Congress that will be held in Spanish! This congress will take place on Saturday, October 26th from 9:00am – 6:00pm at the Bush Convention Center in Midland, Texas! Swing by the parish office to purchase your tickets. Holy Redeemer will give a 50% discount to the first 100 people to purchase a ticket.

¡ Acompañanos el Sabado 26 de Octubre de 2024 de 6:00 pm a 9:00 pm para nuestra celebracion de Holy Wins! ¡Vamos a tener un muchos juegos, comida, dulces y una visita del departamento de bomberos!

Join us Saturday, October 26, 2024 from 6:00 pm to 9:00 pm for our celebration for Holy Wins! We will have lots of games, food, trunk or treat and a visit from the fire department!

We will be having a fun run to raise funds for the young adult ministry, Iuvenum Christi. It will be held at Comanche Trail Park here in Odessa. Everyone is invited to participate, there will be trophy prizes and a chance to win a $300 gift card. We will also be collecting canned goods for the food pantry we have at Holy Redeemer.

Tendremos una carrera divertida para recaudar fondos para el ministerio de jóvenes adultos, Iuvenum Christi. Se llevará a cabo en el parque de Comanche Trail aquí en Odessa. Todos están invitados a participar, habrá premios de trofeo y la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $300. También estaremos recolectando alimentos enlatados para la despensa de alimentos que tenemos en Holy Redeemer.

Join us for a daily rosary at 3:00 pm every single day in the month of October here at Holy Redeemer.

¡Atención a todos los hombres! Los invitamos a vivir esta oportunidad del retiro de Prevención y Rescate. Este retiro en el pasado realmente ha transformado la vida de muchas personas y les ha permitido enfrentar muchas luchas en la vida con la gracia de Dios. Por favor considera inscribirte lo más pronto posible.
•
Attention to all men! We invite you to live this oportunity of the retreat of Prevención y Rescate. This retreat in the past has truly transformed the lives of people and has allowed them to face many struggles in life with God’s grace. Please consider registering as soon as possible.

Join us for the Annual LARS Bazaar on Saturday, November 9th & Sunday, November 10th! There will be several vendors and it will be a perfect time to start stocking up those Christmas gifts! You can expect handmade items and many items from small businesses. You can also expect a variety of food options! We hope you can join us!
•
¡Únase a nosotros para el Bazar Anual de LARS el sábado 9 de noviembre y el domingo 10 de noviembre! ¡Habrá varios vendedores y será el momento perfecto para comenzar a abastecerse de esos regalos de Navidad! Puedes esperar artículos hechos a mano y muchos artículos de pequeños negocios. ¡También puede esperar una variedad de opciones de comida! Esperamos que pueda unirse a nosotros!

Consulado de México en Presidio, Texas

Aquí en Holy Redeemer tendremos al Programa de Consulados Móviles por el Consulado de México en Presidio, Texas. https://consulmex.sre.gob.mx/presidio/

(432) 229-2788

https://consulmex.sre.gob.mx/presidio/index.php/consulado/horarios-de-atencion

Atención al Público en 2024

Sábado 23 de Marzo – Domingo 24 de Marzo

Sábado 22 de Junio – Domingo 23 de Junio

Sábado 27 de Julio – Domingo 28 de Julio

Sábado 21 de Septiembre – Domingo 22 de Septiembre

Sábado 7 de Diciembre – Domingo 8 de Diciembre

The Diocese of San Angelo will be returning to Our Lady of Guadalupe to provide Immigration Services.  Every First and Third Wednesday of the month. Appointments are highly recommended 325-212-6192 or walk-ins are welcome. 

La Diócesis de San Angelo regresará a Our Lady of Guadalupe para brindar servicios de inmigración. Cada Primer y Tercer Miércoles del mes. Se recomiendan citas 325-212-6192 o se aceptan visitas sin cita previa.

The Rosary Makers of Holy Redeemer are asking for you to bring in and donate broken or extra rosaries! They are seeking any broken or extra rosaries you may have lying around your homes. These rosaries will be repaired and sent to different missions. There is a BOX located in the Parish Foyer, you are welcome to leave them there or drop them off at the Parish Office during office hours.

Also if you would like it repaired and returned to you, please place it in a separate envelope with your name and information on it.

Mother Mary will surely bless you for your help in spreading the devotion to the prayer of the rosary.

Thank you!

¡Las creadoras de rosarios de Holy Redeemer te están pidiendo que traigas y dones rosarios rotos o extra! Están buscando rosarios rotos o extra que pueda tener en sus casas. Estos rosarios serán reparados y enviados a diferentes misiones. Hay una CAJA ubicada en el vestíbulo de la parroquia, puede dejarlos allí o dejarlos en la oficina parroquial durante el horas de oficina.

Incluso, si desea que lo reparen y se lo devuelvan, colóquelo en un sobre aparte con su nombre e información.

María Santísima seguramente los bendecirá por su ayuda en la difusión de la devoción al rezo del rosario. ¡Gracias!